We respectfully request
  the Sangha of great virtues,
  For the sake of this Assembly
  and all living beings:
Please turn the Wonderful Dharma Wheel
  to teach and guide us.
  How to end birth and death,
  leave suffering and attain bliss,
  and quickly realize Non-birth.
Cung thỉnh Đại Đức Tăng thính
Vi thử Pháp hội cập nhất thiết chúng sanh
Thỉnh chuyển diệu Pháp Luân, giáo đạo ngã môn
Như hà liễu sanh thoát tử, Ly khổ đắc lạc
Tốc chứng Vô Sanh
Homage to the Blessed, Noble, and perfectly Enlightened One
Na Mo Sa Dan Tuo, Su Qie Duo Ye, E La He Di, San Miao San Pu Tuo Xie
南無薩怛他 蘇伽多耶 阿羅訶帝 三藐三菩陀寫
Na mô tát đát tha, tô già đa da, a la ha đế, tam-miệu tam-bồ-đà tỏa
The unsurpassed, profound, subtle and wonderful Dharma,
In a hundred thousand million aeons, is difficult to encounter,
Now that I am able to see and hear, I will receive and maintain it,
I vow to fathom the Thus Come One’s true and actual doctrines.
無上甚深微妙法 Wu shang shen shen wei miao fa
百千萬劫難遭遇 Bai qian wan jie nan zao yu
我今見聞得受持 Wo jin jian wen de shou chi
願解如來真實義 Yuan jie Ru Lai zhen shi yi
All Buddhas and Bodhisattvas
Great Master ZhiZhe 智者大師
Great Master XuanHua 宣化上人
All good monks and nuns and all GKAs
Emituofo